Uno si trova per caso a scaricare la suoneria dei telefoni del Ctu (qui l’mp3), che subito s’imbatte in un pezzo secondo cui la Counter Terrorist Unit altro non sarebbe una “iperbolica metafora della vita d’ufficio” e solo per questo i quadri aspirano tanto a un telefono Cisco Ip come quello che risuona continuamente in 24. Non solo, secondo i francesi (che sono alla quarta serie, noi alla terza puntata della quinta) dobbiamo anche confrontarci con la figura quasi esegetica di Jack Bauer:
Bauer nous invite à voir la réalité autrement que comme un vague murmure qui sort du fax mais comme quelque chose de complexe et mouvant.